English fixed indicator ring with logarithmic scale: la traduction en autres langues